Founded in 2010, Nacho Daddy has grown from a single Las Vegas restaurant into a multi-city brand while remaining rooted in the city where it began.