Following demand from its three-month pop-up at Resorts World Las Vegas last summer on the Las Vegas Strip, NADC Burger is planting permanent roots in DTLV.