Malibu Barbie Cafe is meant to conjure “the groovy beachside energy of 1970s Malibu,” with dining on the shores of a “groovy” roller rink.