Justin Moore broke through in 2009 with “Small Town USA,” which shot to No. 1 on the country charts and signaled that a fresh voice had arrived in Nashville.